Kategori: Poesi
-
Bilder från releasefesten
Omslaget på Sound the Hollow / Det håligas ljud är gjort av Karl Larsson Wallén. Jag tycker mycket om hur trädets grenar spretar och deras illavarslande skugga och titelns mystik. Men inte förrän under lördagen när jag höll i boken och fick den signerad av Mel förstod jag hur genomtänkt det där omslaget är och…
-
Releasefest för Mel Perrys Sound the Hollow / Det håligas ljud
Under en lång tid har jag tillsammans med Zara Lind arbetat med 20 av den walesiska poeten Mel Perrys dikter. Det har varit ett utmanande jobb. Mels dikter innehåller mängder med konkreta substantiv från naturen som inte sällan har metaforiska nivåer. Hade inte Zara hittat ett bra lexikon hade arbetet blivit betydligt knepigare, och sannolikt…
-
Läser Tempel av Stitou
och det är ganska avslaget. Lite religiösa kränkningar, lite grabbig humor. Men så, plötsligt en skärpa: Ibland anländer någon resenär till en stad som av en eller annan anledning förbryllar honom. Invånarnas sedvänjor, prakten, hur ljuset faller, rytmen föda är det accenten det är något som på sätt och vis gör allting riktningslöst – resenären…
-
Och plötsligt finns ett par texter i Välkommen hit, välkommen hem
eLitteraturcentrum i Uppsala är en förebild på många sätt. Deras arbete med litteratur, demokrati och skrivande har sedan Anisur Rahman 2015 var i Tranås som residensförfattare fascinerat mig. Inte minst deras energiska, årliga bokutgivning. Årets antologi heter Välkommen hit, välkommen hem. Från början var tanken att deltagarna i de skrivarverkstäder som Litteraturcentrum hade i drift…
-
Pilsnerpoesi
En av de roligaste företeelserna i poesisvängen är Pilsnerpoesi på Ban Thai i Tranås. Roligt för att det saknar pretentioner. Roligt för att alla är lika inför micken. Roligt för att både amatörer, proffs och mittemellan får samma möjligheter, samma tid, samma respons. Igår var det förfest inför Poetry Slam, som genomförs på Plan B…
-
Remixer ur Palliativ vård
Den irländska poeten Derek Coyle har skapat tre remixer av översättningar på dikter i Palliativ vård.
-
Film från läsningen på poesimässan i Stockholms stadsbibliotek
Förevigat. Åtminstone ett litet tag. http://video.stockholm.se/v.ihtml/player.html?source=embed&photo%5fid=16963392
-
Läsning på Poesimässan i Stockholm
Tidigare har jag tänkt tanken att framträda på Poesimässan med en form av absolut skräck, men tillsammans med Henry känns det tryggare. Och i år accepterade jag skräcken och klev upp på scenen i rotundan och läste ur Palltiativ vård.
Peter Nyberg Mollung 