Kategori: Peter
-
Några nyöversatta dikter (engelska-kinesiska)
Under morgonens kollar fick jag se min egen nuna i Facebook-flödet. Det skapar alltid en sekundsnabb förvirring: vem är det där? Det är ju jag, inser jag när sekunden passerat. Den enastående flitiga poeten, redaktören, professorn och nätverkspinnaren Zhang Zhi har publicerat några av mina dikter i engelsk-kinesisk upplaga, inte bara på Facebook utan de…
-
Fotografera i Söderköping
Vi åker på utflykt till Söderköping. Tänker att jag ska fotografera människor och folkliv, snart går dödlinan för en tävling jag vill vara med i. Det är en fantastiskt fin liten stad med originella hus och stark känsla av vacker småstad. Jag får impulsen att leka fotograf som illustrerar en turistbroschyr åt kommunen. Men när…
-
2023
Året präglas så klart av bröllopet den 26 augusti. Vi gifter oss i skogsgläntan, i gummistövlar. Alla väsentliga människor i mitt liv är där. Regnig dag men uppehåll under bröllopet och märkligt nog sol under fotograferingen med min syster Cecilia. Sover på hotellet med utsikt över Jönköping och Vättern. Utan tvekan den enskilt lyckligaste dagen…
-
peternybergmollung.se
Min sida har bytt domännamn till peternybergmollung.se, eftersom jag numera heter så. Hoppas att ni vill hänga med in i 2024!
-
4 augusti 23
Pubarna i England är hotade. Det framstår först som kuriost, efter Brexit och de politiska svängningarna har jag en märkligt ruffig bild av England. Men efter att ha läst Charlotta Buxtons utmärkta reportage känner jag med dem. Visste inte att pub är förkortning för Public house, till exempel eller att London för 30 år sedan…
-
31 juli 23
Förkylningen släpper inte. Vaknar trött och snorig, går upp, dricker kaffe, snorar, en värld dimper ner på mig, måste fixa deklarationen för kulturhuset men vill bara sova. Läser om en av koranbrännarna, han framstår som manisk, tänker bränna koran tills vi förbjuder den. Idiotiskt. Migrationsverket har inlett en undersökning om det skulle gå att dra…
-
27 juli 23
Firar Hjalmars födelsedag, presenter, blommor och mackor på sängen. Det är en fin rutin. Alla djuren är med i rummet, det är ganska härligt att se hans glädje, att få ta del av familjelivet. 14 år. Läser Emilia Söelunds krönika om att allt inte är dåligt i JP, men att det är lätt att få…
-
Tranås at the fringe 2023
Tranås at the fringe har dragit igång och det är fint att se hur vänner från olika delar av världen dras till den lilla poesimetropolen. Jag kommer att vara där mellan torsdag och lördag för att läsa, MC:a och hålla workhop i ekfrasiskt skrivande: Torsdagen den 6 juli, 16:00, MOA:s (Torggatan 2)Magnus Grehn Förlags scen…
-
Två bilder
Jag hittade två fotografier från sommaren, båda tagna av Milica Denkovic, sannolikt från samma tillfälle, definitivt från samma plats: Ban Thai i Tranås. Under fringefestivalens andra och avslutande lördag är det sista evenemanget Pilsnerpoesi. Jag läste ur den engelska översättningen av A Devout Way to be Estinguished. I förväg hade jag givit Ping, som äger…
Peter Nyberg Mollung 