Lördagen den 3 juni samtalar jag med förläggaren Magnus Grehn om Ann Charters essä Två änkor ser sina poeter sova. Den handlar om Tomas Tranströmers begravning och om att som kvinna vara efterlevande till två stora män. Magnus är expert på paret Charters och jag har hyfsad kolla på paret Tranströmer. Dessutom ska vi naturligtvis prata om översättandet och formgivningen av boken.
Om du vill köpa den görs det med fördel via http://www.magnusgrehnforlag.se
Fotografera en vecka utifrån veckans tema. Under söndagen sammanställer jag alla mina bilder här. Målet är 52 veckor. Var med du också, tipsa gärna om bra veckoteman. Sällan ser jag färger så bra som när jag letar svartvita motiv. Speciellt fotografering med kamerarörelser bygger på färgbilder. Inte desto mindre, här är veckans samling. Klicka på…
I december påbörjade jag en ny omgång poesiutmaning. Egentligen är det inte så mycket utmaning som vana numera; jag går en promenad, läser tre dikter ur tre diktböcker och skriver en egen dikt. Som poeten Stefan Albrektsson sade om den första utmaningen: när läsningen är klar är halva jobbet gjort. Följaktligen står jag i skuld…
Bestämmer mig för att en liten utmaning är på sin plats i början på det nya året. Under veckan ska jag ta min kamera och promenera och fotografera med olika typer av teman för ögat. Det första temat är för enkelhets skull ”promenader”. Fritt för tolkning. I slutet på veckan samlar jag ihop något av…
Får en länk till webbsidan Atunis Galaxy Poetry där mina tre engelsk-kinesiska dikter från Facebook nu har publicerat. Det verkar vara en utmärkt sida med det lite anspråksfulla mottot: ”Poets are the forerunners of sparkling dawns, they are the muse of a spirit and dreams full of hope, they are the breadth and music of…
Under morgonens kollar fick jag se min egen nuna i Facebook-flödet. Det skapar alltid en sekundsnabb förvirring: vem är det där? Det är ju jag, inser jag när sekunden passerat. Den enastående flitiga poeten, redaktören, professorn och nätverkspinnaren Zhang Zhi har publicerat några av mina dikter i engelsk-kinesisk upplaga, inte bara på Facebook utan de…
Blev kontaktad av företaget Saal och fick en check på 1 200 för att göra en fotobok genom dem. Igår kom den: Katter porträtt landskap dramaqueens. Jag tänker använda den som en slags portfolio där olika fotografiska stilar samsas. Och jag är ganska nöjd – ett par fotografier blev lite mörka men på det stora…
Följ Peters hörna genom att skriva in din mail nedan
Peter Nyberg Mollung 
Lämna en kommentar